Gevonden troparen en kondaken¶
Toon 1¶
::: vsa-notatie [/:] {e_}{/re_} {\zij} Uw verrijze{/nis}, {/o} {/Chris_}{tus_}, {\e}re {\zij} {/Uw} {/Ko_}ning{schap_} {\e}re zij {\Uw} {/voor}{/zie_}nig{heid_} {\Gij} enig Mens{\lie_}ven{\de_} [:] :::
::: vsa-notatie
[:] Heer red Uw {/&/volk_&} {\en} ze{/gen} {/Uw} {/erf}{deel_}, * {\schenk} schenk aan de orthodoxe christenen de over{\win_}{\ning_}, ** {//en} bescherm uw Gemeente {/door_} {Uw_} {\Kruis_}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[/:] {Chris_}{/tus_} {\die} voor ons uit de {/Maagd} {/ge}{/bo_}ren {is_}, * {\hebt} gij nagevolgd, eerbiedwaardige Maria Magda{\le_}{\na_}, * door Zijn Ge{/bo_}{/den_} {\te} {/on}{/der}{/hou_}{den_}. * {\Daar}om vieren wij heden uw heilige ge{\dach_.}te{\nis_}, * op{/dat_} {/wij_} {\de} verge{/ving} {/der} {/zon_}{den_} * {\mo}gen verkrijgen door uw ge{/be__}{\den_}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[:] Heer red Uw {/&/volk_&} {\en} ze{/gen} {/Uw} {/erf}{deel_}, * {\schenk} schenk aan de orthodoxe christenen de over{\win_}{\ning_}, ** {//en} bescherm uw Gemeente {/door_} {Uw_} {\Kruis_}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[:] Gij die U vrij{/wil_}{/lig_} {\op} het Kruis hebt verheven, o {/Chris}{/tus} {/God_}, * {\schenk} Uw erbarmingen aan Uw nieuwe Gemeente die naar U ge{\noemd_} {\is_}. * En ver{/blijd_} {/ons_} {\met} {/&/Uw} {/kracht_} * {\in} de strijd tegen de {\vij_}{\and_}. * Want {/&/Gij_&} {\zijt} {/on}{/ze} {/Hel}{per_} * // {\door} het onoverwinnelijke Vredeswapen {/van} {Uw_} {\Kruis_}. [//:] :::
Toon 2¶
::: vsa-notatie
[//:] Aanvoerders van {/Gods} {/Heer_}{\scha_}{\ren_}, * Liturgen der goddelijke {\heer_}lijk{\heid_}, * {/Be}geleiders der {/men_}sen en Leiders {/der} {/En_}{\ge_}{\len_}, * bidt voor ons om het goede en de grote ge{\na_}{\de_}, * // {//gij} Aanvoer{\ders} {/der} {/On_}{\&/li}{\cha_}{\me}lijk{\en}. [:] :::
::: vsa-notatie
[/:] Apostelen, {/Mar}telaren en {/Pro}{/&\fe_&}{\ten}, * Hiërarchen, Heiligen en Ge{\rech_}{\ten_}, * {/die} de goede strijd vol{/ein}digd en het geloof {/be}{/&\waard_&} {\hebt}, * gij hebt toegang tot de Ver{\los_}{\ser_}. * {/Smeekt} tot {/Hem_}, als {/de} {/Goe_}{\de}, voor {\ons_}, * // opdat {\on}{/ze} {/zie}len {\mo}{/gen} {\wor_}{\den} ge{\red_}. [:] :::
::: vsa-notatie
[:] Ge{/denk_}, Heer, in Uw goedheid Uw dienaren en die{/na}{/&\res_&}{\sen}, * en vergeef hun wat zij in dit leven hebben ge{\zon_}{\digd_}. * {/Want} {/nie_}mand is zonder zon{/de}, {/bui_}{\ten_} {\U_}, * Die de macht bezit om ook aan hen, die zijn overge{\gaan}, // {/de} {/rust_} {\te} {/ver}{\&\le_&_}{\nen}. [\:] :::
::: vsa-notatie
[/:] Het {/aan_}denken der {/Ge}{/&\rech_&}{\ten} * wordt gevierd met {\hym_}{\nen_}. * {/Maar} {/gij_} hebt het getuigenis des Heren, {/o} {/Voor_}{\lo_}{\per_}, * want gij zijt in waarheid de grootste der Pro{\fe_}{\ten_}, * {/om}dat gij {/Hem_} die gij {/ge}{/pre_}{\dikt_} {\had_}, * mocht dopen in de {\wa_}te{\ren_}. * {/Na}dat gij ge{/stre_}den had voor {/de} {/&\waar_&}{\heid}, * hebt gij ook vol vreugde het Evangelie gebracht in de {\ha_}{\des_}: * {/dat} {/God_} in het vlees is {/ver_}{/&\sche_&}{\nen}, * om de zonden der wereld weg te {\ne_}{\men_}, * // {//en} ons de gro{\te} {/ont}{/fer_}{\ming} {/te} {\&\schen_&}{\ken}. [:] :::
::: vsa-notatie
[/:] Profeet en {/Schouw}er van Gods machti{/ge_} {/&\da_&}{\den}, * vermaarde E{\li_}{\a_}, * {/die} door uw {/woord_} de regenwolken {/ge}{/van_}{\gen_} {\hield_}, ** bid {\voor} {/ons} {/tot} de {\e}nig {/mens}{\lie_}{\ven_}{\de_} [:] :::
::: vsa-notatie
[/:] Be-zin-gen wij {/hem_}, die de {/Man}{/haf_}{\ti}ge {\heet}, de uit God {\spre_}{ken_}{\de_}, {/de} Eerst-ge{/roe_}pe-ne door de {/Ver}{/&\los_&}{\ser}, de broe-der van {\Pe_}{\tros_}. {/Want} zoals tot {/hem_} roept An-dre-as {/nog} {/steeds_} {\tot_} {\ons_}: // "Wij heb-ben Hem ge-von-den naar Wie {\wij} {/zo}{/zeer_} {\&/ver}{\&\lang_&}{\den}." [:] :::
::: vsa-notatie
[/:] God-de-lij-ke {/Roe_}per, {/Ba}{/zuin_} {\van} de {\Geest_} en plan-ter {\van_} het ge{\loof_}, {//Uit_}roei-er van {/het} {/bij_}{\ge_}{\loof_}, Be-min-de der Hei-li-ge Drie-{\een_}{\heid_} {/Gro}te {/Va_}der, Hiër-arch {/Jo}{/&\han_&}{\nes}, gij die voor God staat met de {\En_}ge{\len_} // {//bid} {\zon}{/der} {/op}hou-den {\voor} {/ons} {\&\al_&}{\len}. [:] :::
::: vsa-notatie
[/:] Het {/aan_}denken der {/Ge}{/&\rech_&}{\ten} * wordt gevierd met {\hym_}{\nen_}. * {/Maar} {/gij_} hebt het getuigenis des Heren, {/o} {/Voor_}{\lo_}{\per_}, * want gij zijt in waarheid de grootste der Pro{\fe_}{\ten_}, * {/om}dat gij {/Hem_} die gij {/ge}{/pre_}{\dikt_} {\had_}, * mocht dopen in de {\wa_}te{\ren_}. * {/Na}dat gij ge{/stre_}den had voor {/de} {/&\waar_&}{\heid}, * hebt gij ook vol vreugde het Evangelie gebracht in de {\ha_}{\des_}: * {/dat} {/God_} in het vlees is {/ver_}{/&\sche_&}{\nen}, * om de zonden der wereld weg te {\ne_}{\men_}, * // {//en} ons de gro{\te} {/ont}{/fer_}{\ming} {/te} {\&\schen_&}{\ken}. [:] :::
::: vsa-notatie
[/:] De on{/wan}kelbare, door God sprekende {/Ver}{/kon_}{\di_}{\gers_}, * Uw uitgelezen {\Leer_}lin{\gen_}, * {/neemt} Gij {/op_}, Heer, in de genietingen van Uw goederen {/en} {/in_} {\Uw_} {\rust_}.* Want hun moeiten en dood hebt Gij {\ho_}ger ge{\schat} * {/dan} {/al}{/le} {/brand_}{\of_}{\fers_}; * // Gij {\Die} {/al}{/&\leen_&~} {/de} {\har_}{\ten_} {\kent}. [:] :::
Toon 3¶
::: vsa-notatie
[\:] Gods {/Pro}{/feet} en Voorloper {\der} {/ge}{/&/na}{de_}: * Joannes, geboren uit de on{\vrucht_}{\&\ba}{\re_}, * is de {/ver}{/vul}ling van alle {\pro}{/fe}{/&/tie}{ën_}. * Want toen hij Hem, die de Profeten hadden ver{/kon__}{\digd_}, * in de Jordaan {\met} {/de} {/hand} {/aan_}{\raak_}{\te_}, * // toonde hij zich als Pro{feet_}, Verkondiger en Voorloper {\van} {\het} {/&/&/&\god}{\&\de}{/lijk_} {\Woord_}. [:] :::
::: vsa-notatie
[\:] Hei{/li}{/ge} {\&/A}{/&/pos}te{len_}, * bidt tot de barm{\har_}{\ti}{\ge} {\God_}, * {/dat} {/Hij} de verge{\ving} {/der} {/&/zon}{den_} * // moge schenken aan {\on}{\ze} {/&/&/&\&\&\&/zie~&~&~&~&~&~&}{\len}. [:] :::
::: vsa-notatie
[\:] {-&/Ge}{/tooid} {\met} het {/sie}{/raad} der maag{/de}lijk{heid_} * als met een onver{\welk_}{\ba}{\re} {\krans_}, * en {/in} {/pur}per gekleed door het {-&\bloed} {/van} {/uw} {/mar}tel{dood_}, * straalt gij heerlijk door wonderbare ge{/ne_.}zin{\gen_}, * als het sieraad en de lof {\der} {/mar}{/te}{/&\la_&}{\ren}, ** heilige martela{\res} {\Ma_}{/&/&/&\&\&\&/ri-&-&-&-&-&-&}{\na}. [:] :::
::: vsa-notatie
[\:] Hei-li{/ge} {/Ni}ko{\laas} {/van} {/&/My}{ra_}, gij zijt wer-ke-lijk de Ho-ge-pries-ter van {\&\&\Chris_&~&~}{\tus_}. Vol-gens het E{/van}{/ge}lie hebt gij uw {\le}{/ven} {/&/in}ge{zet_} om on-schul-di-gen te {/red_}den uit de {\dood_}. Daar-in hebt gij de hei-lig-heid {/ge}{/&\von_&}{\den}, // als de Uit-de-ler der Mys-te-ri-ën van {\Gods_} {\ge_}{/&/&/&\&\&\&/na~&~&~&~&~&~&}{\de}. [:] :::
Toon 4¶
Conventie voor mapping-toets: één template-frase per regel; * markeert
frasegrens (toegevoegd waar die ontbrak). Ingesprongen doorloopregels zijn
samengevoegd. ** blijft waar al aanwezig (overgang naar slotfrase). Corpus:
../specification-vsa-templates/library/tropaar-toon-4/notes/corpus.md.
::: vsa-notatie
[//:] Profeet en Voorloper van {Chris_}{/tus_} {\komst_}, * {/wij} zijn niet in staat u naar waarde te {lo_.}{\ven_} * die wij met liefde ver{-&/e_&}{\ren}. * {/Want} de onvruchtbaarheid van uw moeder en de stomheid van uw vader werd opge{he_.}{\ven_} * door uw roemrijke en eerbiedwaardige Ge{-&/boor_&}{\te}. * // Toen werd de Vleeswording van Gods Zoon aan de wereld ver{-&\kon_&}{/digd}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[//:] Als een {Re_}gel {/van} ge{\loof} * {/en} een voor-beeld van zacht{moe__}dig{\heid_} * heeft de waar-heid u-wer da-den aan uw {kud_}{/de} ge{\toond_}. * {/Daar}om zijt gij door {ne_}derigheid {\groot_}, * en door ar-moe-de rijk ge{-&/wor_&}{\den}, * {/Va}der en Ho-ge-pries-ter Jo{han_.}{\nes_}, * // bid Chris-tus God on-ze zie-len te {-&\red_&}{/den}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[//:] Uw marte{la_}{/ren}, o {\Heer_}, * {/heb}ben door hun lijden van U een onbederfelijke kroon ont{van_}{\gen_}. * Zij hebben, God, zich in Uw {kracht_} {/ver_}{\heugd_}, * {/zo}dat zij hun beulen over{won_}{\nen_}, * en de machteloze aanslagen van de demonen hebben {af_}{/ge_}{\schud_}. ** Verlos door hun gebeden onze {-&\zie_&}{/len}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[//:] Laat ons die vernederd zijn om onze {-&/zon_&}{\den} * {/nu} onze toevlucht nemen en nedervallen voor de {Moe_.}der {\Gods_}, * en tot haar roepen uit het {diepst_} {/van} ons {\hart_}: * {/o} Koningin, heb medelijden en {help_} {\ons_}. * Haast u ons te hulp te {-&/ko}{\men_} * {/want} wij zijn {in_} ge{\vaar_} * door het grote aantal onze over{tre_}{/din_}{\gen_}; * {/laat} uw dienaren niet ledig van uw {heen_.}{\gaan_}, ** want gij zijt onze {e_}{\ni}ge {/hoop_}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[//:] Uw heilige Marina, o Jesus, roept als een {lam_} {/tot_} {\U_}: * {/Mijn} Bruidegom, U be{min_} {\ik_}, * en om U te zoeken laat ik mij medekruisigen en medebegraven {in_} {/uw_} {\Doop_}. * {/Ik} lijd omwille van U opdat ik {heer_}sen mag met {\U_}, * ik sterf voor U om met U te {-&/le_&}{\ven}; * {/aan}vaard mij als gift, want ik heb mijzelf uit liefde aan U ge{of_}{\ferd_}. ** Door haar gebeden, Barmhartige, verlos onze {-&\zie_&_}{/len}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[//:] Gij waart een {En_}gel {/in} het {\vlees_} * {/de} grondslag der pro{fe_}{\ten_} * en de tweede Voorloper van {Chris_}{/tus_} {\komst_}, * {/roem}rijke E{li_}{\a_} * Gij hebt uit den hoge uw geest gezonden op E{-&/li_&}{\sa} * {/gij} verjaagt ziekten en reinigt me{laat_}{\sen_}: * en doet zo ook genezing opwellen voor allen die u ver{-&\e_&}{/ren} [//:] :::
::: vsa-notatie
[//:] Uw Geboorte, o {Moe_.}{/der} {\Gods_}, * {/heeft} de Vreugde geopenbaard aan heel de {we__}{\reld_}. * Want uit U is opgegaan de Zon der Gerechtigheid: Christus {on_}{/ze} {\God_}; * {/Hij} heeft ons van de vervloeking be{\vrijd_} * en schenkt ons Zijn {-&/ze_&}{\gen}. * {/Hij} heeft de dood te{niet_.} ge{\daan_} * en Hij verleent ons het eeuwige {-&\Le_&}{/ven}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[//:] He-den is het be-gin van Gods we-lbe{-&/ha_&}{\gen}: * {/de} voor-be-rei-den-de Ver-kon-di-ging van de Ver-los-sing der {men__}{\sen_}. * De Maagd komt in de {Tem_}{/pel_} {\Gods_} * {/en} ver-kon-digt reeds aan al-len de {Chris__}{\tus_}. * Tot haar wil-len ook wij met de En-gel {-&/roe_&}{\pen}: * {/Ver}{heug__} {\U_}, * // Ver-vul-ling van het Heils-plan van de {-&\Schep_&}{/per}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[//:] De al-rei-ne Tem-pel van de Ver{-&/los_&}{\ser}, * {/het} kos-te-lijk maag-de-lijk {Bruids__}ver{\trek_}, * de ge-hei-lig-de Schat-ka-mer van Gods {heer_}{/lijk_}{\heid_} * {/wordt} he-den bin-nen-ge-leid in het Huis des {He__}{\ren_}. * Zij brengt daar de ge-na-de van Gods {Hei_}{/li}ge {\Geest_}, * {/ter}wijl Zijn En-ge-len {zin__}{\gen_}: * // Zie, daar is de he-mel-se {-&\woon_&}{/tent}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[//:] Gij zijt de Eerst-ge-roe-pe-ne der A{pos_}{/te_}{\len_}, * {/en} de broe-der van {Pe_}{\tros_}. * Bid daar-om, hei-li-ge An-dre-as, tot de {Mees_}ter {/van} het heel{\al_}, * {/om} aan de we-reld vre-de te {schen__}{\ken_}, * // en aan onze zie-len de gro-te ge{-&\na_&}{/de}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[//:] Als de {Re_}gel {/des} ge{\loofs_} * {/en} het voor-beeld der zacht{moe__}dig{\heid_} * heeft de waar-heid u-wer da-den U aan uw {kud_}{/de} ge{\toond_}. * {/Daar}om zijt gij door {ne_}derigheid {\groot_}, * en door ar-moe-de rijk ge{-&/wor_&}{\den}, * {/Va}der en Ho-ge-pries-ter {Ni__}ko{\laas_}, * // bid Chris-tus {God_}, on-ze zie-len te {-&\red_&}{/den}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[//:] Gij Aanvoerders der hemelse {Heer_}{/scha_}{\ren_}, * {/wij} onwaardigen {bid_}den tot {\u_}, * dat gij ons beschermt door uw ge{-&/be_&}{\den}, * {/en} ons beschut met de dekking van uw {vleu_}ge{\len}. * Behoed ons door uw bovenzinnelijke {heer_}{/lijk_}{\heid_}, * {/nu} wij nedervallen en tot u {roe__}{\pen_}: * // redt ons uit de gevaren, Aanvoerders der Krachten uit den {-&\ho_&}{/ge}. [//:] :::
Toon 8¶
::: vsa-notatie
[:] Uit {/de} {/ho}{/ge} zijt {\Gij} neergedaald, o Barm{\har_}ti{\ge_}. Drie {/da}{/gen} {/zijt} Gij {\in} het graf ge{\ble_}{\ven_} om {/ons} {/van} {/het} lij{\den} te ver{\los_}{\sen_}. Gij {/zijt} {/ons} {/le}ven {\en} onze verrijzenis, Heer, {\e_}re zij {\U_}. [:] :::
::: vsa-notatie
[:] Met {/Uw} {/Hei}ligen laat {/rus}{\ten}, o {\Chris_}{\tus_}, * de {/zie}{/len} van Uw dienaren en {/die}{\na}{\res_}{\sen_}, * waar {/geen} {/smart}, {/droef}heid {\noch} {\tra}nen {\zijn_}, * // doch {/waar} {/Le}ven is, {\zon}{/der} {/ein__}{\de_}. [//:] :::
::: vsa-notatie
[:] Als {/het} {/eer}ste{/lin}gen{\of}fer {\der} na{\tuur_} * offert de we{/reld} {/U}, den {/Heer} en {\Schep}per {\van_} het heel{\al_}, * de {/God}{/dra}gende {/Mar}{\te}{\la_}{\ren_}. * Bewaar om hun {/ge}{/be}den Uw {/Kerk} in {\die}pe {\vre_}{\de_}, * // door {/de} {/Moe}der {\Gods}, {/Barm}{/har_}{ti_}{\ge_}. [//:] :::